Комментарии (19) к записи madder: 29 Apr:
Дневник
Читать с начала

Страница 2 из 2
«  
Smogg
от
А из современного -тексты "Арии";) "игра с огнем" "дезертир" "кровь за кровь"...

Madder

от
Онегин? о_О в 2003ем)

Smogg
от
Это был, страшно сказать, 99-й. А ты? *среди холодных приговоров жестокосердной суеты среди досадной пустоты расчетов душ и разговоров... (с)*

Madder

от
обожже..*звезда в шоке*) лан, все лучше чем замечательная эклектическая поэззия группыкорни) если не секрет, ты в каком году школу закончил?

Smogg
от
Пушкин, "Евгений Онегин", "Руслан и Людмила". Вот такие у меня эталоны

Madder

от
Хм)) вот как?) пару имен, пожалуйста, чтобы я мог ориентироваться в ваших вкусах.

Smogg
от
Я читал подстрочники, тем более сам делал То, что по-английски приятно читается, в дословном переводе выглядит нелепо. Ну да ладно, я поклонник классической поэзии. Даже не Серебряного, а Золотого века.

Madder

от
Хм..ты походу не читал подстрочников) это даже разные поэты..и разные стили.

Smogg
от
Вот, наконец-то, нормальный перевод, а не просто подстрочник;)

Страница 2 из 2
«  
Добавить комментарий:

* :

Вы не авторизованы!
Авторизация
Обновить
Глав
[пред]
страницы: 1 , 2

Добавить в избранное (только для авторизированных)