Форум NokiaZone Форум главнаяРаздел
ОбщееВ теме
как можно самому перевести сис приложения на русский язык? 157 комментариев.
хотелось бы перевести на русский пару хороших игр Читать с начала Страница 15 из 16
... « » ... Да
от
Текст явы в текстовом файле? Интересно... Вообще редко там текстовые файлы встретишь, а у тебя даже весь текст приложения там. А программы для перевода явы называются inclasstrans. Их два варианта видел. Оба 0.9 версия. Но по разному организованы. Присылать никому не буду, яндекс вам поможет.
ado
от
Мдя.На компе выбираешь пункт сохранить как,там есть поле кодировки,на смарте в йедите в настройках есть такой же пункт
kuyantus
от
а как поменять кодировку?
Dr.SymbiMan
Dr.от
Да, поэкспиреминтируй с кодировками
ado
от
Кодировка просто не та попалась
kuyantus
от
я пробовал одну игру перевести. Внутри архива как раз текстовый документ был с текстом из игры. Пару строк перевел, переустановил, но вместо русского там были каракули... А в других jar-архивах текстовых документов я не встречал...
ado
от
Давай ссылками делись
Да
от
Для явы есть специальные программы, там даже проблем с упаковкой распаковкой нет. Узнай у цербера названия, он мне как то их присылал. Если не вспомнит, то я у себя поищу. Я себе несколько переводил, на сороковой серии они потом все работали, на смартах не все. Тут ничего не поделаешь, сороковки более продвинутые вещи, чем 60ки.
Dr.SymbiMan
Dr.от
Там нужны другие инструменты...
ado
от
Ну это уже совсем другая тема:-)гг.Как как,архиваратором-вот как!(еще не факт что получится)
Страница 15 из 16
... « » ...