Назад в дневник Пишет Цицерон
"ЗАПИСИ О ДЕЛАХ ДРЕВНОСТИ"Японские государи желали, чтобы их подданные - и не только современники, но и далекие потомки - знали историю и мифологию страны. Первым сочинением о прошлом государства стали "Кодзики" ("Записи о делах древности";712 г.). Интересна история его создания. Сначала сказитель Хиэда-но Арэ выучил наизусть мифы, предания и легенды, которые существовали только в устной форме. Затем чиновник О-но Ясумаро записал под его диктовку весь текст "Кодзики". Столь "непрактичный" способ составления памятника был вызван тем, что мифы и предания считались священными. Они передавали не слова людей, а слова богов. Японские же боги писать не умели - они умели только говорить. И люди были обязаны передавать слова богов точно также - изустно. Чтобы появилась первая книга, пришлось пойти на компромисс: оглашать хранящееся в памяти сказителя и одновременно записывать текст на бумаге.
