Назад в дневник Пишет R~_B~
-F1- Фамилии гонщиков Ф1, как правильно произносить?Наверно мы часто сталкиваемся с тем, что одна и таже фамилия( иностранная ) произносится по разному. Прошедшая первая гонка сезона меня посмешила тем, что новые комментаторы каверкали имена и фамилии как хотели. Например я узнал что есть Хекк Ковальяйнен гг. Дэвида Култхарда обозывали Кутард, Култар,Култард ...А вообще, если использовать английскую транскрипцию то получаем: Элонзоу, Уалф Щюмака, Яно Тщюли, Коухад, Вёц, Бёрикела, Хейдфелд, Уэба. Абсолютно одинаково мы говорим лишь некоторые фамилии, например, Масса и Хэмилтон.
(1) 