Назад в дневник Пишет PowerUser
СИЛА Что такое - мудрость? Часть третья.Но стоит также вспомнить, что слово мударис (мудрас) из семитских языков переводится как ученый (учитель). В этом случае мударисть (мудрость) означает понятие близкое к понятию ученость.
Примечание: Слово "мударрис" (с двойным "р") не является родственным слову мудрость, поскольку согласно правилам арабского языка образовано от "ДаРаСа" ("учить") с добавлением приставки (а не части корня) "му" и изменением внутренней структуры корня на причастный, соответственно, "мударрис" - тот, кто учит, т.е. преподаватель, учитель.
Аналогично слово "мадраса" (руссифиц. от персидского заимствования - "медресе") означает "там, где учат", т.е. школа. "ДаРаСа" однокоренным "мудрости" или "mantra" не является.
Восприятие слов "мударрис" и "мудрость" как однокоренных является т.н. народной этимологией.
Мудрость является хорошим понятием - добродетелью в христианстве.
Термин «Философия» переводится с древнегреческого как любовь к мудрости.
Текущий рейтинг
5Оценил
1 человек