А сам хозяин в это время был
В такие заклинанья погружен,
В свое искусство свой направив пыл,
Из духа первого вдруг даму сделал он,
Пошел на тело сладостный эфир,
Живой, подвижный, и она тогда
Такою стала, что подлунный мир
Ее своей признал бы без труда,
Любой мужчина в миг привлекся б к ней,
Да что тут говорить, и сам старик,
И даже он, покорствуя своей
Великой силе, всё забыл на миг.
Как Уну, в белое ее он всю облек,
И мантией накрыл, и сходства достичь смог!
А дальше, получив желанный сон,
Он приказал ему лететь скорей
Туда, где рыцарь спал, ведь утомлен
Был наш герой, и в чистоте своей
Он даже мысли злой не допускал,
Но этот сон вдруг стал его смущать,
Видений много он ему послал,
Видений ложных, а колдун опять
Другое дело начал делать вдруг:
Он эту даму, созданную им,
Творение его проклятых рук,
Стал обучать другим делам своим:
Он имитировать ей приказал,
Ту даму, с кем он сходство ей придал.
Так, наставленья получив его,
Два духа быстро к рыцарю пришли,
А рыцарь спал, не зная ничего,
Тут дух один, как будто ком земли,
Виденьем ложным к голове припал,
И рыцарь видеть стал тогда во сне
Любви земной нечистый идеал,
Лишь похоти игру, и как в огне
Его мужское сердце начало
Почти что таять, сразу потонув
В блаженстве, что несет одно лишь зло,
И в радости пустой... тут, развернув
Виденье новое, дух показал
Как его Дама рядом с ним легла
(Наш рыцарь это зло не распознал,
К тому же Даму покрывала мгла),
А дама говорит: "Крылатый бог
Велел мне взять с тебя любви залог".
И тут её, с великой красотой,
Что лишь царице истинной дана,
Венера, кажется, своею волей злой
К нему заставила прийти на ложе сна,
Её, кого он в жизни почитал
Как чистый, распустившийся цветок,
И самый чистый (он то это знал)
На дереве земном, всей чистоты залог,
Ведь лучше всех принцесс она была,
И что же стало этой ночью с ней?
Простой наложницей она к нему пришла,
(А Грации кричали: "Гименей!",
И танцевали бешено вокруг,
И из плюща венец дала ей Флора вдруг).