Форум главная
Раздел Литература
В теме Шедевры восточной средневековой поэзии.Заходите,пищите стихи,а так же наслаждайтесь ими 20 комментариев.
Классическая тюркская лирика малоизвестна русскому читателю, - между тем она вполне самобытна, и принципы ее поэтики отличны от европейских.
Читать с начала
Страница 1 из 2
»
+
Snejniy_bars
от
В сад я в горести вышел и утру не рад, Розе пел соловей на таинственный лад: "Покажись из бутона, возрадуйся утру, Сколько чудных цветов подарил этот сад!"
<Вarmaley>
от
Весна, о кравчий, начинай свой пир, веселья час приблизь, Настрой и чанг, и уд, и най, чтобы их звуки полились. В стенанье сладостном своем любовь и страсть воспой в лугах И с одержимым соловьем - своим собратом подружись. Всех истинно влюбленных в сад зови на пиршество скорей, Чтоб песни там - за ладом лад - одна вослед другой неслись. И если в кущах красоты тебе откроет роза лик, Пари в безумии мечты, как соловей, взлетая ввысь. Закрытый некрасив бутон, как ты его не украшай,- Расцветшей розой изумлен, стократ красе ее дивись! Когда в саду твой взор узрит той чаровницы стройный стан, Ты можешь позабыть самшит, без кипариса обойтись. И если в цветнике любви ты, словно роза, расцветешь, К себе Хафиза позови - ему, страдальцу, улыбнись.
<Вarmaley>
от
Как Насими, по свиткам книг познавшие твой образ вечный Скрижалью истины твой лик, глаза слепящий, называют.
<Вarmaley>
от
Провидцы истины твой лик красой томящей называют. А кудри - узами вериг, коварной чащей называют. Все пленники любовных грез скрижалей вечных письменами Извивы твоих черных кос и лик манящий называют. Влюбленным суть твоих очей открыл священный стих о птицах: Они черту твоих бровей в веках парящей называют. И даже те, кто лгать готов, - твоих зубов увидев перлы, Бесценной нитью жемчугов их ряд блестящий называют. Кто видел, как твой сад влекущ, они, любовью одержимы, Его красою райских кущ животворящей называют. Хмельные от истомных глаз, тобой плененные страдальцы Аскетом, затаившим сглаз, твой взор пьянящий называют. Плененные твоей красой в ней видят след китайской кисти: Они напрасно образ твой красой мертвящей называют. Ты - бедствие для горемык: ты жизнь и веру похищаешь, И люди - мукою твой лик, бедой грозящий, называют. Все, кто душой к тебе влеком, к рубинам уст твоих стремятся: Их верно райским родником - водой живящей - называют. Как Насими, по свиткам книг познавшие твой об
Рысь Брысь
@(от
хм как интересно. Обязательно что-нибудь пихну
