Комментарии Нокия - программы для смартфонов и сотовых телефонов.

Форум NokiaZone
Форум главная
Раздел Религия
В теме Долгое сокрытие церквью слова бога 20 комментариев.
Собственно хотелось бы узнать ваще мнение.По этаму поводу.Ведь ясно видны действия геометрально противоположные действиям Христа и его учеников
Читать с начала

Страница 1 из 2
»
+

В©GektoRВ®

Wath
от
Реч о средневековье и переводах библии.Те кто знают историю помнят что новый завет был доступен изначально на 2х языках греческом(международном) и еврейском.Помимо них делались переводы на сирийский,коптский,армянский,грузинский,готский латинский и другие распрастаненные языки.И библия была доступна и понятна всем

+

В©GektoRВ®

Wath
от
В 1229г собор в Тулузе постановил,что у "мирян"не должно быть никакий книг Библии на общедоступном языке.В 1233г собор в Таррагоне повелел зжеч все книги ветхого и нового завета.В 1407 году собор в Оксфорде прямо запретил переводить Библию на английский или на какой-либо другой современный язык...Подобных соборов и заявлений было десятки.

ртуть DUB
от
Иисус изучал веды вонбщето и нет ни одного слова написаного им лично, а любую идею можно извращать до бесконечности

В©GektoRВ®

Wath
от
Щас расколов море =)

Pulse

от
На счет соборов. Их делали что бы исключить "ересь" альбигойцев, ариан и других "сект". И в основном для уничтожения апокрифических евангелий. Так же в их текстах были несостыковки, и чтобы избежать раскола было принято это решение. К чему все это "таинство" привело, мы видим.

Pulse

от
Гектор. Согласен с тем, что написано в шапке темы. Но думаю мы вкладываем разный смысл в эти слова.
Olegos "ДЕВА - звучит, как МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА......" Ха. Я это мнение слышал в фильме "Большой куш". Если же ты взял это с другого источника, то наверно дыма без огня не бывает, и кто то серьезно выдвигает такое мнение. Я категорически с ним не согласен.

В©GektoRВ®

Wath
от
Русский синодальный.Да читал но кусками

INOKS
от
Гектор, ты более конкретно можешь сказать , о каких изданиях Библии , идет речь? И еще , хотел спросить , ты "Септуагинте" на русском языке читал?

В©GektoRВ®

Wath
от
Да апокрофы тут непречем.Известны ряд случаев когда намеренно переводы искажали.Дописывали фразы итд.И некто ш тогда бы нече не возразил.На костер сразу и все дела.А вот щас это все всплыло.

INOKS
от
Не знаю , что и когда и главное кем было что-то было сокрыто . . . Если говорить о Новом Завете - второй части Библии, то канон состоящий из 27 книг , существует уже очень , очень давно. . . И пока никто его не оспаривает . . . . Что касается апокрифов/от греческого слова -апокрифос /, то есть :скрытое :неизвестного авторства; или как их еще называют "не каноническими" , то в протестантских изданиях - их нет, а вот в переводе < Септуагинте > то есть переводе Ветхого Завета с еврейского на греческий язык , и в <Вульгате> (переводе на латинский язык) - есть все книги - и канонические и апокрифи . . . . Так что немного не понятно о каком "слове бога" идет речь ...

Страница 1 из 2
»